Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Elementary Parent Pick-Up Information-English & Spanish
Becca Kedley
Wednesday, September 30, 2020

Elementary families that pick up their students after school on Kossuth Street and Cass Street,

Thank you so much for your continued patience as we work out the kinks to make parent pick-up the smoothest it can be. We know it is a work in progress.  We feel that things are going much better on Kossuth Street. Students are in the routine of looking for their families and families are becoming routine in showing their visor name card.  Please continue to pull forward as far as you can; do not stop by your child's grade because then more cars cannot pull forward. We will see your name plate and take your child to meet you.  This makes the entire pick up process quicker.  

 It has been brought to our attention that it has gotten a little hectic on Cass Street.  We would like to clarify some information in hopes of making pick up on Cass Street smoother. Parents and guardians, please stay in your car. Staff will be opening and closing the car door for your child so they may get in.  Please continue to pull all the way forward. We will get your child to your car.  If there is a gap in traffic, please stay in line. There have been many almost accidents with families trying to weave in and out of the pick up line. Think of the parent-pick up line like a drive-through at a fast food restaurant; pull forward when you can, but do not cut in line.  Preschool parents that pick up their students, please stay in the line. Do not pull ahead of other cars or park to get your child. We will have staff available to help assist.

 Our goal is to make parent pick-up safe, quick and efficient. Thank you for your patience and continued support. 

Familias de Estudiantes en la Escuela Primaria quienes recogen a sus estudiantes después de clases en las calles Kossuth y Cass,

Muchas gracias por su continua paciencia mientras que nosotros trabajamos en los detalles para que los padres recojan a los estudiantes de la manera más fácil que se pueda. Nosotros sabemos que es un trabajo en progreso. Nosotros sentimos que las cosas se están haciendo mejor en la calle Kossuth. Los estudiantes están en la rutina de ver cuando llegan sus familias y las familias están entrando en la rutina de enseñar el visor con el nombre en la tarjeta. Por favor continuen manejando tan lejos como puedan al final de esa cuadra; no paren en el grado de su niño porque los demás carros no pueden seguir adelante. Nosotros veremos su nombre en la tarjeta y llevaremos a su niño hacia ustedes. Esto hace más rápido el proceso entero de recoger a los niños.

Nos ha llamado la atención que en la calle Cass se ha puesto más loco. A nosotros nos gustaría clarificar alguna información que esperamos haga el proceso de recoger en la calle Cass más mejor. Padres y guardianes, por favor quédense en su carro. El personal de la escuela abrirá y cerrará las puertas de su carro para que su niño entre. Por favor continue yendo todo el camino hacia adelante. Nosotros pondremos a su niño en el carro. Si hay un espacio en el tráfico, por favor siga en la línea. Ha habido muchas situaciones donde casi ha habido accidentes con familias tratando de meterse para salir o entrar en la línea. Piense que la línea de padres para recoger estudiantes es como la línea para recoger comida en un restaurante de comida rápida, siga adelante cuando se pueda, pero no se salga de la línea ni trate de meterse delante de otro carro en línea. No se meta enfrente de otros carros ni se estacione para agarrar a su niño. Nosotros tenemos personal disponible para ayudarlo y asistirlo. 

Nuestra meta es hacer que la forma de recoger de los padres sea segura, rápida y eficiente. Gracias por su paciencia y su continuo soporte.